Rochester Public Schools

English Learner (EL) Programs and Services

When families arrive in the district, they fill out an intake form called the Minnesota Home Language survey. If on this survey, a family designates a language other than English, an English language assessment (called the WIDA Screener) is given to the student. The results determine English language proficiency and the appropriate services. Students may be placed in the Newcomer Center, or in a combination of EL classes and mainstream classes.

Newcomer Program

High school students with limited or no English preparation before their arrival are enrolled in the Newcomer classes available at each comprehensive high school. Students develop their English language skills to communicate and access information in English at a beginning level in listening, reading, speaking, writing, and visual literacy.

Minnesota is part of the WIDA Consortium. We use WIDA assessments to place and advance EL students. The WIDA levels are as follows:

Level 1 Entering (Newcomer)
Level 2 Beginning
Level 3 Developing
Level 4 Expanding

EL Programming Levels

EL Flowchart - Newcomer to Graduation: Schedules are built to personalize and maximize student success. Individual Schedules may vary based on student needs.

Level 1 Programming

  • EL 1 Literacy: 1 period each semester Earn 0.5 elective credits
  • EL 1 English IV: 1 period semester 1 Earn 0.5 ELA credits
  • EL 1 Speech: 1 period semester 2 Earn 0.5 ELA credits
  • EL 1 Science Literacy: 1 period each semester Earn 0.5 elective credits
  • EL 1 Social Studies Literacy: 1 period semester 1 Earn 0.5 elective credits
  • EL 1 Human Geography: 1 period semester 2 Earn 0.5 social studies credit
  • EL 1 Math Literacy Earn 0.5 elective credits
  • 1 Semester PE Earn 0.5 PE credit
  • 1 Semester Art Earn 0.5 art credit
  • Math (based on math skillset) Earn 1.0 math credit

Level 2 Programming

  • EL 2 Literacy: 2 periods for the year
    • One period co-taught (EL teacher + English teacher) Earn 1.0 English credit
    • One period Sheltered EL literacy course (EL teacher) Earn 1.0 elective credit
  • EL 2 Science Literacy: 1 period each semester Earn 0.5 elective credits
  • Co-taught or EL Sheltered science option Earn 1.0 science credit
  • Math (based on math skillset) Earn 1.0 math credit (if Intermediate Algebra or above)
  • Co-taught or EL Sheltered social studies Earn 1.0 social studies credit
  • 1 Semester PE or another elective Earn 0.5 PE credit (if not earned before)
  • 1 Semester Art Earn 0.5 art credit Fine arts, science or other courses as schedule allows.

Level 3 Programming

  • EL 3 Literacy: 2 periods for the year
    • One period co-taught (EL teacher + English teacher) Earn 1.0 English credit
    • One period Sheltered EL literacy course (EL teacher) Earn 1.0 elective credit
  • Math (based on math skillset) Earn 1.0 math credit (if Intermediate Algebra or above)
  • Co-taught or EL Sheltered social studies Earn 1.0 social studies credit
  • Co-taught or EL Sheltered science option Earn 1.0 science credit
  • 1.0 Elective credit

Level 4 Programming

  • EL 4 Literacy: 1 period each semester for the year
    • One period sheltered EL literacy course (EL teacher) Earn 1.0 elective credit
  • Math (based on math skillset) Earn 1.0 math credit (if Intermediate Algebra or above)
  • Students take regular scheduled classes for the core content areas:
    • One period English Language Arts corresponding to their grade or that is required for graduation Earn 1.0 ELA credit
    • One period of social studies corresponding to their grade or that is required for graduation Earn 1.0 social studies credit
    • One period of science corresponding to their grade or that is required for graduation Earn 1.0 science credit
  • 1.0 Elective credit

RPS Online EL Support

Multi-language learners at RPS Online will receive support from a licensed English Language teacher in connection to their core academic classes (English Language Arts, Mathematics, Science, and Social Studies). Students may also be scheduled for an EL Literacy class during Charger Hour that would meet 2-4 times per week.

Math Courses

Students are placed in math courses according to their math skills or prior coursework.

Courses in boldface are required

  • EL Newcomers Math
  • Intermediate Algebra
  • Geometry or EL Geometry Connections
  • Algebra 2
  • Math Electives

Course Descriptions

EL Newcomers Math

14ELNM/24ELNM
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C

1 Periods a day. Satisfies 1.0 elective credits.

EL 1 Newcomers

1EL1NC/2EL1NC
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M

Satisfies 5.0 elective credits.

This course develops the language of English Language Arts. Students work on foundational skills for English in reading, writing, and grammar. Students also work on developing the four language domains: listening, reading, writing, and speaking. This course supports students to be successful in the EL 1 Newcomers-English IV class and the EL 1 Newcomers-Speech class.

EL 1 Newcomers - English IV

01EEN1
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Semester NCAA
C J M

Satisfies 0.5 ELA credits.

This course focus on developing English skills to be able to analyze both literature and nonfiction texts. Students work on writing like authors as well as acquiring critical thinking skills for analysis. This course uses identity texts and students develop storytelling skills as well as reading skills.

EL 1 Newcomers - Speech Foundations

01E1SP
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Semester NCAA
C J M

Satisfies 0.5 ELA credits.

This public speaking course is designed to help students improve oral communication skills through participation in a variety of group and individual performances. Students will gain confidence in oral communication; learn how to outline material; develop critical thinking skills; develop verbal skills; understand, develop, and use research skills; improve listening skills; utilize nonverbal communication; learn to use audiovisual aids; understand audience analysis. All speeches are delivered to the entire class. This course is designed to be co-taught with an EL teacher and has been adapted to beginner language learners.

EL 1 Newcomers Social Studies Literacy

02E1SS
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Semester
C J M

Satisfies 5.0 elective credits.

This course develops the language of social studies and supports students in learning foundational skills in social studies. Students will also work on vocabulary specific to social studies.

EL 1 Newcomers Human Geo

02E1HG
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Semester NCAA
C J M

Satisfies 5.0 elective credits.

In this course, students will have the opportunity to see the world from a geographer's perspective. Students will learn to analyze human behavior and how people relate to the space in which they live. Students will apply geographic principles by creating maps and graphing data. Major units of geographic study: population, political, economic, urban, environmental, and migration. This course is designed to be co-taught and to support beginner language learners.

EL 1 Newcomers Science Literacy

13E1BS / 23E1BS
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M

Satisfies 5.0 elective credits.

This course develops the language of science and supports students in learning foundational skills in science as well as learning to write as a scientist. Students learn how to write in the different scientific genres such as lab reports, presentations, and other required work in their science class. Students will also work on vocabulary specific to science.

EL 1 Newcomers Math Literacy

14E1ML / 24E1ML
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M

Satisfies 5.0 elective credits.

This course develops the language of mathematics and supports students in acquiring the math skills necessary to be successful in core math classes. Students will also work on vocabulary specific to math and receive additional support to be successful in math classes.

EL 2 Sheltered Literacy

1EL2LT/2EL2LT
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M O

1EL2LT: satisfies .5 English IV Credit and 1.5 elective credit
1EL2A/2EL2A: satisfies .5 English IV Credit and 1.5 elective credit

This course develops specific reading skills (decoding, vocabulary, comprehension strategies, etc.). Students will also develop specific writing skills (sentences, paragraphs, etc.) through themes in narrative, descriptive and expository forms. Grammar skills will be developed through listening, speaking, reading and writing. Student will be registered in an appropriate English class as well as the EL literacy course.

EL 2 Science Literacy

14E1NC / 24E1NC
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M O

Satisfies 1.0 elective credits

This course develops the language of science and supports students in learning foundational skills in science as well as learning to write as a scientist. Students learn how to write in the different scientific genres such as lab reports, presentations, and other required work in their science class. Students in level 2 should take the required environmental science class. Students will also work on vocabulary specific to environmental science.

EL 3 Literacy

1EL3LT/2EL3LT
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M O

Satisfies 1.0 elective credit

This course develops specific reading skills (decoding, vocabulary, comprehension strategies, etc.). Students' writing skills will be developed to be able to write clear and effective sentences and paragraphs, as well as multi-paragraph themes in narrative, descriptive, and expository form and a variety of writing styles (compare/contrast, cause/effect, etc.). Grammar skills are taught through listening, speaking, and writing while developing background knowledge in content areas (literature, social studies and science). Student will be registered in an appropriate English class as well as the EL literacy course.

EL 4 Literacy

1EL4LT/2EL4LT
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M O

Satisfies 1.0 elective credit

This course expands basic reading skills to include inference, literary terms, and more nuanced vocabulary. Students develop reading skills in various genres of literature (fiction, nonfiction, poetry, etc.). Students will develop clear and effective writing of sentences, paragraphs, and themes in narrative, descriptive and expository forms, and an introduction to the writing process and research paper. A variety of writing styles such as compare/contrast and cause/effect are taught. Students write in response to literature and nonfiction. Student will be registered in an appropriate English class as well as the EL literacy course.

EL World History

12ELWH/22ELWH
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year NCAA
C J M

Satisfies World History credit

This course may be taught as a sheltered course or in a co-taught setting. During this course, our goal will be to survey the history of the world spanning the major global regions and encompassing the entire span of recorded events from the dawn of time to the present day. The main elements of the course are intended to develop cultural, geographic, and historical knowledge. The materials used selected intentionally to help English Learners be successful.

EL U.S. History

12ELUS/22ELUS
Grades: 10,11,12 Credits: .5/sem Year NCAA
C J M

Satisfies U.S. History credit

This course may be taught as a sheltered course or in a co-taught setting. This is a comprehensive U.S. History course which begins with the era of European exploration and continues to the present. The materials used selected intentionally to help English Learners be successful. Reading and vocabulary strategies will be emphasized to support students in obtaining a general insight into American culture and history.

EL Math and Geometry Connections

14EMCG/24EMCG
Grades: 9-12 Credits: .5/sem Year
C J M

Prerequisite: Individual placement based on prior math achievement.
Satisfies Geometry credit or elective credit.

EL Math Connections is a bridge between basic math skills and Intermediate Algebra. We review basic math skills, order of operations, fractions, proportions, decimals, percent's, solving equations and graphing linear equations. This course also covers Geometry skills including area, surface area, volume, similarity, proofs, Pythagorean theorem, and properties of circles.

Foundations of Interpretation Services

00HFOI
Grades: 11,12 Credits: .5/sem Semester Honors
C J M O

Prerequisite: none
Honors course

Students in this class will learn an introduction to translation, interpretation, and language access and the skills and knowledge needed to work in schools, health care, courts, and other settings. They will learn about the foundational principles of the field as well as career options across industries. Students will also learn how to adhere to the code of ethics and standards of practice for interpreters. The course also gives practice in different types of interpreting—like consecutive, simultaneous, phone, virtual, and sight translation. Students will have an opportunity to shadow and/or observe interpreters in the field in at least one of these areas: court interpretation, government service, educational setting interpretation, phone interpretation, and in-person or virtual interpretation.

Students will be responsible for transportation to off-campus sites. If transportation is a concern, see the course instructor.

Students who also pass language proficiency exams for both English and their language of choice, will have the opportunity to receive an RPS interpreter certification. This certification may qualify students to interpret at RPS in informal settings and during school events.

Note: This course provides ELECTIVE CREDIT and DOES NOT satisfy a World Language credit.